Тенардье зажег трубку и отвечал, выпуская клубы дыма:
-- Ты отдашь ему счет.
С этими словами он вышел. Едва успел он скрыться за дверью, как появился путешественник. Тенардье тотчас же опять вернулся за ним и притаился за дверью, которая была полуотворена, так что только жена могла его видеть. Желтый человек нес в руках узелок и палку.
-- Так рано изволили подняться? -- сказала трактирщица. -- Разве уже покидаете нас?
Она со смущенным видом вертела и мяла в руках счет. На ее грубом лице сквозило не совсем привычное выражение -- робость и совестливость. Преподнести подобный счет человеку, который на вид так похож на нищего, казалось ей несколько неловким.
Путешественник имел вид озабоченный и рассеянный.
-- Да, я ухожу, -- сказал он.
-- У вас, значит, не было никаких дел в Монфермейле?
-- Нет, я здесь проездом. Сколько я вам должен? -- прибавил он.
Тенардье, не отвечая, подала ему сложенный счет.