-- Ведь вы говорите ей "ты", не правда ли?

-- Кому?

-- Черт возьми! Конечно, девочке. Жаворонку!

-- Я не понимаю вас, -- сказал спокойно, без всякого признака волнения Леблан.

-- Все равно, продолжайте, -- сказал Тенардье. И он снова принялся диктовать: -- "Приезжай сейчас же. Ты мне очень нужна. Особе, которая вручит тебе эту записку, поручено привезти тебя ко мне. Жду тебя. Приезжай и не тревожься".

Леблан кончил писать.

-- Нет, лучше зачеркните "и не тревожься". А то она, пожалуй, подумает, что дело не совсем просто и есть причины тревожиться.

Леблан зачеркнул три последние слова.

-- А теперь подпишитесь, -- продолжал Тенардье. -- Как вас зовут?

Пленник положил перо.