-- Все это может быть, -- сухо сказала Ударда. -- А все-таки и у фламандцев лошади очень хороши и богато убраны, да и ужин вчера был задан посольству на славу в ратуше господином купеческим старшиною. Говорят, за столом подавали обсахаренный миндаль, вино с корицей, пряности и другие редкости.
-- Что вы, милая соседка! -- вскричала Жервеза. -- Да ведь фламандцы ужинали у кардинала, в Малом Бурбонском дворце!
-- Да нет же! В ратуше.
-- Ну, вот опять! Говорю вам, в Малом Бурбонском дворце!
-- Нет, они ужинали именно в ратуше! -- задорно возразила Ударда.-- Еще доктор Скурабль сказал им там прекрасную латинскую речь, которой они остались очень довольны. Мне сказал это мой муж, присяжный книготорговец.
-- Нет,-- упорствовала Жервеза, -- они ужинали в Малом Бурбонском дворце! Я даже могу перечислить вам все, что им представил посланный кардинала: двенадцать двойных бутылок вина с пряностями, белого, розового и красного; двадцать четыре коробки самых лучших раззолоченных лионских пряников; столько же факелов, весом в два фунта каждый; полдюжины белого и красного боннского вина самого лучшего достоинства и много других хороших вещей... Думаю, что я лучше других должна это знать. Мне об этом рассказывал муж, а он, как вам известно, состоит пятидесятником в отряде судебных сержантов. Он сегодня утром сравнивал фламандских послов с послами императора требизондского, которые приезжали из Месопотамии в Париж при последнем короле и носили в ушах кольца,
-- А все-таки фламандцы ужинали в ратуше, -- продолжала Ударда, нисколько не смущенная доводами Жервезы. -- Это так же верно, как и то, что с тех пор, как стоит ратуша, никогда не видали такой пропасти жарких и сластей.
-- А я вам говорю, что они ужинали в Малом Бурбонском дворце! -- кипятилась Жервеза. -- Наверное, вас сбило с толку слышанное от кого-то, что им прислуживал сержант городского управления ле Сек. Вот вы все и спутали.
-- Нет, это вы путаете! Они ужинали в ратуше.
-- В Малом Бурбонском дворце, моя милая, в Малом Бурбонском! Я даже знаю, что слово "Надежда", которое выбито над главным входом в этот дворец, было иллюминовано разноцветными огнями.