-- Уходи, -- сказал он Жану.-- Я жду одного человека. Студент сделал последнюю попытку:
-- Братец Клод, дайте мне хоть один парижский су. Мне нечего есть.
-- В каком положении твои грациановские декреталии? -- спросил Клод.
-- Я потерял тетради.
-- Кого из латинских классиков ты изучаешь?
-- у меня украли мой экземпляр Горация.
-- А как с Аристотелем?
-- Братец, вы не помните, какой это из отцов церкви скачал что заблуждения еретиков испокон века ищут убежище в дебрях аристотелевской метафизики? Ну его, Аристотеля! Не хочу я нарушать своих религиозных воззрений его метафизикой!
-- При последнем выезде короля у одного из дворян, Филиппа де Комин, на чепраке лошади был вышит девиз, о смысле которого советую тебе поразмыслить: Qui non laborat поп manducet [ Кто не работает, тот не ест (лат) ].
Студент с минугу помолчал, приложив палец к уху, и стоял опустив глаза, с раздосадованной миной. Вдруг он обратился к Клоду с быстротой вертихвостки: