-- Эй! Кто это распевает там? Что это за зловещая сова?
-- Постойте-ка, я знаю его! -- воскликнул кто-то, -- Это метр Андри Мюнье.
-- Один из четырех присяжных книгопродавцов университета! -- подхватил другой.
-- В этой лавчонке всякого добра по четыре штуки! -- крикнул третий.-- Четыре нации, четыре факультета, четыре праздника, четыре попечителя, четыре избирателя и четыре книгопродавца.
-- Ну, так мы четырежды наделаем им хлопот! -- вскричал Жан Фролло.
-- Мюнье, мы сожжем твои книги!
-- Мюнье, мы поколотим твоего слугу!
-- Мюнье, мы намнем бока твоей жене!
-- Что за славная толстуха -- эта госпожа Ударда!
-- И притом так свежа и весела, как будто овдовела!