-- Черт побери вас всех! -- пробормотал Мюнье.
-- Молчи, метр Андри, а не то я свалюсь тебе прямо на голову, -- сказал Жан, все еще вися на своей капители.
Метр Андри поднял глаза, смерил высоту капители, определил приблизительную тяжесть Жана и, помножив ее в уме на квадрат скорости, замолчал.
-- Так-то лучше,-- злорадно проговорил Жан, торжествуя победу. -- Я бы это сделал, хоть и прихожусь родным братом архидьякону.
-- Что за жалкое начальство сидит у нас в университете! Они даже не подумали ознаменовать наши привилегии в такой день, как сегодня! В городе -- праздник мая и иллюминация; здесь -- мистерия, папа шутов и послы; у нас в университете -- ничего!
-- А между тем площадь Мобер, кажется, достаточно велика,-- заметил один из студентов, сидевших на подоконнике.
-- Долой ректора, избирателей и попечителей! -- крикнул Жан.
-- Устроим сегодня иллюминацию из книг метра Андри, -- вторил ему другой.
-- И из пюпитров писцов! -- подхватил его сосед.
-- И из жезлов надзирателей!