-- Мадемуазель Эсмеральда! -- повторил он громче. Напрасный труд. Мысли молодой девушки были далеко, и голос Гренгуара не мог отвлечь ее от них. К счастью, вмешалась козочка. Она начала тихонько дергать свою госпожу за рукав.
-- Что тебе, Джали? -- спросила цыганка, как бы внезапно пробудившись от сна.
-- Она голодна, -- сказал Гренгуар, обрадовавшись случаю завязать разговор.
Эсмеральда накрошила хлеба, который Джали принялась грациозно есть с ее ладони.
Гренгуар не дал молодой девушке времени снова впасть в задумчивость. Он решился задать ей довольно щекотливый вопрос.
-- Так вы не хотите, чтобы я был вашим мужем? -- спросил он.
-- Нет, -- отвечала Эсмеральда, пристально взглянув на него.
-- А вашим любовником?
-- Нет, -- отвечала она, сделав свою гримаску.
-- А вашим другом? -- продолжал Гренгуар.