К стр. 71. Бонапарт — имеется в виду Наполеон III.
К стр. 72. …на двенадцать даалийских голов — от даалия — турецкий разбойник XVIII в.; головные уборы даалиев, как и вся их одежда, отличались пышностью.
К стр. 75. Проводари — молодые гости, исполняющие на свадьбах песни и танцы.
К стр. 82. Филибе — турецкое название города Пловдив.
К стр. 88. Делибашийские времена — конец XVIII в. — начало XIX в., годы, когда на территории Болгарии особенно свирепствовали банды кирджалиев, делибашей и других элементов разложившейся турецкой армии.
К стр. 90. Отмычары — участники старинного обычая «умыкания» (похищения) невесты.
К стр. 91. Витоша — гора на западе Болгарии, у подножия которой находится София.
Самоков — город в Западной Болгарии.
Рила-планина — горный массив в Южной Болгарии.
Искыр — река в Болгарии, приток Дуная.