Саймон. Не вижу никакого смысла пытаться быть моложе, чем ты есть.
Джудит. Мой дорогой, видеть в этом смысл в твоем возрасте было бы просто непристойно. (Ставит вазу с цветами на рояль.)
Сорел. Мама, милая, как ты не понимаешь, что это неприлично — выставлять напоказ твоих юных обожателей?
Джудит. Я ничего не выставляю напоказ. И никогда не выставляла. Я была женщиной высочайших моральных принципов всю свою жизнь — ну, почти всю. А если невинный флирт доставляет мне удовольствие, не вижу, почему бы мне не пофлиртовать.
Сорел. Тебе уже поздновато позволять себе это удовольствие.
Джудит. Знаешь, Сорел, в тебе с каждым днем становится все больше этого отвратительного, типично женского.
Сорел. Да, и я горжусь, что я типичная женщина.
Джудит (усевшись на диван рядом с Сорел, целует ее). Ты мое чудо, я тебя обожаю. И ты очень хорошенькая. Я ужасно ревную.
Сорел (обняв Джудит). Ты серьезно? Как интересно!
Джудит. И ты будешь хорошо себя вести, когда приедет Сэнди, правда?