Mezurez pour vous,

Mesurez pour vous maitres [225]

У пророка Исаии сохранилась[226] даже уличная песня, петая под звуки киннора, названная песнью блудницы:

Возьми киннор,

Ходи по городу,

О, блудница забытая!

Играй лучше,

Пой погромче,

Чтобы вспомнили тебя.

Замечательно, что Овидий в своем de amore рекомендует римским юношам для успехов в любви тоже средство, и даже тот же музыкальный инструмент, каким пользовались древние блудницы, с тем только различием, что последние показывают несравненно больше сдержанности и стыда, чем это нужно по рецепту римского учителя.