Оказывается что нищій этотъ, видѣвшій прежде (давно) Лантенака, узналъ его въ потьмахь. Онъ объявляетъ что ферма, куда направляется маркизъ, занята непріятелемъ и предлагаетъ роялисту ночлегъ въ своей землянкѣ. На другой день, рано утромъ, Лантенакъ идетъ далѣе* Вдругъ раздаются выстрѣлы, показывается дымъ, появляются изъ лѣсу люди съ ружьями, окружаютъ маркиза съ криками: "Лантенакъ, Лантенакъ!" Одинъ изъ нихъ держитъ въ рукахъ трехцвѣтное знамя....
Маркизъ думаетъ что его послѣдній часъ насталъ, прикалываетъ поспѣшно бѣлую кокарду къ шляпѣ и гордо ожидаетъ смерти. Онъ ошибся; это были возставшіе Вандейцы также узнавшіе -- они, никогда его не видавшіе -- маркиза. Вандейцы только-что разгромили республиканскій отрядъ, находившійся на фермѣ, и взяли знамя. Лантенакъ немедленно принимаетъ надъ ними начальство, и отдаетъ первое приказаніе.
-- Сожгли ли вы ферму?
-- Да.
-- Сожгли ли вы деревню?
-- Нѣтъ.
-- Сожгите. Сколько было республиканцевъ на фермѣ?
-- Полубаталіонъ.
-- Какъ называется этотъ баталіонъ?
-- На знамени написано: Батальйонъ красной шапки.