На улицѣ.
Кале.
Нашъ св ѣ тъ долженъ быть очень задорный св ѣ тъ, когда покупщикъ (даже жалкой кареты) не можетъ выдти съ продавцемъ оной кончить д ѣ ло между собою на улицу, чтобы мгновенно не впасть въ тоже самое расположеніе духа и не смотр ѣ ть на него такими же глазами, как будто идетъ съ нимъ въ Hyde Park — драться на дуэл ѣ. — Что до меня касается, то такъ какъ я плохой боецъ и чувствовалъ, что не могу быть соперникомъ Mons. Dessein, я чувствовалъ въ душ ѣ своей т ѣ же милые порывы, которые бываютъ при этомъ обстоятельств ѣ. Я насквозь хот ѣ лъ разсмотр ѣ ть Mons. Dessein; смотр ѣ лъ на него, когда онъ шелъ, въ профиль, потомъ en face, мн ѣ казалось, что онъ то Жидъ, то Турокъ, мн ѣ не нравился его парикъ, я вызывалъ проклятія на его голову, посылалъ его къ чорту. —
И все это запало мн ѣ въ сердце за жалкой начетъ трехъ или четырехъ Louis d’or,[180] которые я могъ переплатить? — «Низская страсть!» сказалъ я, повернувшись, какъ то д ѣ лаетъ челов ѣ къ, чувство котораго мгновенно перем ѣ нилось: — «низская, грубая страсть! Твоя рука всегда противъ другаго челов ѣ ка, а рука другаго челов ѣ ка всегда противъ тебя».
«Избави Богъ», сказала она, поднявъ руку къ своему лбу; потому что я, повернувшись, очутился лицо съ лицомъ съ барыней, которую я вид ѣ лъ въ разговор ѣ съ монахомъ — она шла за нами, такъ что мы ее не зам ѣ тили. —
«Разум ѣ ется, избави Богъ», сказалъ я, предлагая ей свою руку; на ней были над ѣ ты перчатки, открытые на большихъ и указательныхъ пальцахъ, она приняла мое предложеніе и я повелъ ее къ двери каретнаго сарая. —
Mons. Dessein пятьдесятъ разъ послалъ ключъ къ чорту, прежде ч ѣ мъ зам ѣ тилъ, что тотъ, съ которымъ онъ пришелъ, не былъ настоящій; мы, также какъ и онъ, съ нетерп ѣ ніемъ ожидали, чтобы онъ отперъ; и такъ были внимательны ко вс ѣ мъ препятствіямъ, что я продолжалъ держать ее руку, самъ не зам ѣ чая этого, такъ что Mons. Dessein оставилъ насъ вм ѣ ст ѣ — ее рука въ моей и [съ] лицами обращенными къ дверямъ каретнаго сарая, — сказавъ, что онъ вернется черезъ пять минутъ. —
Разговоръ пятиминутной въ такомъ положеніи стоитъ много другихъ разговоровъ; ежели бы лица наши были обращены на улицу, въ этомъ посл ѣ днемъ случа ѣ разговоръ завис ѣ лъ бы отъ наружныхъ предметовъ и обстоятельствъ; но съ взорами, устремленными на одну неподвижную точку, разговоръ завис ѣ лъ отъ насъ самихъ. — Минутное молчаніе посл ѣ того, какъ Mons. Dessein оставилъ насъ, могло быть пагубно для этаго положенія — она бы непрем ѣ нно отвернулась; итакъ я сейчасъ же началъ разговоръ. —
Какія были искушенія (такъ какъ я пишу не для того чтобы извинять слабости моего сердца) въ этомъ путешествіи, будетъ описано съ тою же простотою, съ какою я ихъ чувствовалъ. —