Нe отвечая на такой вопрос, князь начал говорить с татарином, сидевшем подле меня.
— Тогда вот он поведет нас, — сказал князь, — он тоже знает места.
Я вопросительно взглянул на моего соседа, который, вынув из зубов трубку, обратился ко мне почти скороговоркой, стараясь, собственно для меня, выражаться как можно яснее и для того беспрестанно трогал меня одним пальцем по плечу.
— Донгуз[5] коп… ровно-ровно-баранта… туда-сюда ходил… твоя увидит… твоя тюбмек[6] якши коп[7] уруби…
Речь эта произвела удивительный эффект. Все присутствующие смеялись, вероятно, над усилиями моего соседа объясняться со мной.
Однако, нисколько не смущаясь, он продолжал разговор.
— Твоя уруби? — спросил я.
— Уруби, — отвечал он, утвердительно кивая головой.
— Якши?
— Якши!