9 Книга Александра Дюма-отца (1803--1870) "Записки врача. Жозеф Бальзамо", посвященная авантюристу, известному под именем графа Калиостро, была подарена Цветаевой Волошиным. В 1932 г. Цветаева писала о "Бальзамо": "<...> люблю по нынешний день, а перечитывала всего только прошлой зимой -- все пять томов, ни страницы не пропустив. На этот раз Макс знал, что мне понравится" (Лит. Армения, 1968, No 6, с. 85).
10 Мадам де Тансен (1685--1749) -- французская писательница, мать философа и математика Д'Аламбера.
11 1 октября 1911 г. М. Цветаева писала Волошину: "У меня в комнате будут: большой книжный шкаф с львиными мордами из папиного кабинета, диван, письменный стол, полка с книгами и... лиловый граммофон с деревянной (в чем моя гордость!) трубою". А. С. Эфрон вспоминает этот "граммофон с трубою в виде гигантской повилики: в нем жили голоса цыганок" (Звезда, 1973, No 3, с. 164).
8
Усень-Ивановский завод. 1
26-го июля 1911 г.
Дорогой Макс,
Если бы ты знал, к<а>к я хорошо к тебе отношусь!
Ты такой удивительно-милый, ласковый, осторожный, внимательный. Я так любовалась тобой на вечере в Старом Крыму,2 -- твоим участием к Олимпиаде Никитичне,3 твоей вечной готовностью помогать людям.
Не принимай все это за комплименты, -- я вовсе не считаю тебя какой-н<и>б<удь> ходячей добродетелью из общества взаимопомощи, -- ты просто Макс, чудный, сказочный Медведюшка. Я тебе страшно благодарна за Коктебель, -- pays de redemption, {Страна искупления (фр.).} к<а>к называет его Аделаида Казимировна,4 и вообще за все, что ты мне дал. Чем я тебе отплачу? Знай одно, Максинька: если тебе когда-н<и>б<удь> понадобится соучастник в какой-н<и>б<удь> мистификации,5 позови меня... Если она мне понравится, я соглашусь. Надеюсь, что другого конца ты не ожидал?