Тут желтая корова заговорила:
– Не плачь, моя сиротка, не плачь. Недавно рука пери коснулась моего лба, и в том месте выросли три волоса – видишь, как они шевелятся? Это или знак пери, или весть от старушки с лучезарным лицом: вырви один из них и попробуй спалить.
В глазах сироты загорелся луч надежды. В этом луче она и сожгла один волос. Смотрит и что бы вы думали видит? Возле ворот стоит арба, в арбе – сверток, а в свертке чего-чего только нет: и наряды, и украшения – все, что нужно для свадьбы, найдешь там.
Бедная девушка взглянула раз, потом другой да так удивилась, что на месте застыла.
А корова и говорит:
– Ну, моя сиротка, опомнись, пусть гнездо твое Аллах совьет; одевайся скорее и на свадьбу ступай, пусть там полюбуются красавицей – да и ты развеселишься.
Нарядилась сиротка и превратилась в гурию. Красоту свою взяла она у розы, а аромат у фиалки! Волосы – гиацинт, походка – как у лани, а глаза опьяняют, будто сок винограда, посмотришь на нее и кровь начинает быстрее бежать по жилам.
Как только она вошла в дверь, все, кто был на свадьбе, застыли, оцепенели, словно на них разбойники напали. Люди смотрели друг на друга,будто хотели спросить:
“Какого это сада роза, какого цветника гиацинт?” Ну видел ли свет подобную? Никто девушку не узнал.
Даже тамада, подумав: “А не из дворцовой ли она знати” – оставил женщин из свиты садразама и везиров и стал мотыльком порхать возле сиротки.