"Frid vare med dig, o hjelte! Välkommen! dig bjuder jag. Förnimm, o herrlige! hvad Damayanti dig frågar nu: När resten I af, hvad orsak styrde er kosa hit? Svara mig sanningsenligt; Damayanti det höra vill."
Vàhuka sade:
"'En annan gemål i morgon Damayanti skall välja sig,' Så sade en Brahman åt Kosalas ädle Kung; Och då han det hört, han gaf sig på väg med sitt snabba spann, Som springer hundrade mil om dagen. Hans kusk var jag."
Kesini sade:
"Men denne tredje med eder, hvem är han och hvarifrån? 10 Och hvarfrån du sjelf? Hur kom till denna befattning du?"
Vàhuka sade:
"Han var Punyaslokas kusk, Vàrschneya sig kallar han; Men sedan Nala flytt, hos Rituparna han tog sig tjenst. Som han, är jag hästkunnig och vida berömd som kusk; Jag fick hos Rituparna befattning som kusk och kock."
Kesini sade:
"Säg, månne Vàrschneya vet, hvart Nala sin kosa styrt, Och hvad har dig derom han berättat, o Vàhuka?"
Vàhuka sade: