Javäl! men huru kunde väl vi rymma bort, Vi, som ej fälten känne i barbarers land?
MENELAOS.
Det blir omöjligt. Hvad? om jag i borgen dold, Dess konung skulle dräpa med mitt tvebettssvärd?
HELENA.
Ej systren dig fördroge, ej förtege det, 1045 Ifall du mörda ärnade dess egen bror.
MENELAOS.
Ock finns ej skepp, hvarpå vi kunde rädda oss Med flygten; ty det skepp, vi haft, rår hafvet om,
HELENA.
Hör på, om qvinna ock kan tala kloka ord! Vill du, man säger, att du dött, fast du ej dött? 1050