Kan du ej ensam, utan henne, göra allt?
MENELAOS.
Det värfvet är en moders, makas, eller barns. 1275
THEOKLYMENOS.
Är, — som du säger — hennes pligt mot sin gemål.
MENELAOS.
På sista äran fromheten ej döden svek.
THEOKLYMENOS.
Hon må då gå! from maka fostra, mig tillhör. Jag hastar in, och väljer ut begrafningsskänk, Och dig ej heller tomhändt hän affärdar jag, 1280 Se'n henne du tillnöjes gjort. Emedan du Mig bringat goda tidender, för trasorna, Du kläder får och mat, så att ditt fosterland Du hinna må, som nu jag så eländig ser. Men, stackars qvinna, ej du bör för ingenting 1285 Här qvälja dig; Meneleos sin bane fått: Din döde make aldrig mera lefva tör.