Hon är väl döv då, mamselln, eller har hon fel på målföret?
Intet svar. Men Träskens huvud dök upp på andra sidan hästryggen.
Hon är utländska, mor, hon är utländska.
Det till, mumlade moran. Stackare den som är liten.
Hon ställde ifrån sig kruset och började undersöka flickans kläder, tummade tyget, strök det mot kinden, granskade underkjolarna, granskade kalsongerna, granskade strumpor och skor. Och hon sade till Träsken:
Vad jag kan se, är hon snygg och proper. Det hedrar mor hennes, så utländska hon är.
Snygg och proper, upprepade Träsken, rynkade pannan. Och han lyfte sin hand och pekade upp mot himlen.
Vad hjälper det människan att hon är snygg och proper, om hon tar skada till sin själ? Vore det min dotter, skulle jag gråta blod.
I jistineje! skrek gumman och for tillbaka. Vad är det nu med henne? Vad kollrar hon efter?
Ty flickan hade sprungit upp, slagit ut armarna; ansiktet lyste, läpparna skälvde, ögonen glittrade.