— Hon var stammens egentliga scheik och slog Mehmed Alis trupper i slaget vid Taraba, som kommenderades av Tunsun-Bei.
— Alldeles riktigt! Du ser således att en kvinna kan vara lika god som en man.
— Vad säger koranen om den saken?
— Koranen? sade hon med en axelryckning. — Koranen är en bok. Men här har jag min yatagan, min tyfenkbössa — mitt dscherid — kastspjut. — Vad tror du? — På boken eller på vapnen?
— På vapnen! Och du ser således att jag inte är en giaur, ty jag tror detsamma som du.
— Tror du också på dina egna vapen?
— Ja, ännu mer. Men likväl mer på kitab aziz, de kristnes heliga bok, bibeln.
— Den känner jag inte till, men dina vapen ser jag.
Detta var i alla fall en komplimang åt mig, ty araben bedömer mannen efter dennes vapen. Hon fortsatte:
— Vilken har dödat fler fiender, du eller din vän?