Magnum os anni. Erasm.
Mången står sig sjelf i ljuset.
Mången säger sant och wet det ej sjelf.
Mången sopar rent för sin grannes dörr, men icke för sin egen, it. ser grandet i sin broders öga, men blifwer ej warse bjelken i sitt egit. Bibl.
Lynx foris, talpa domi.
Mången bryter ris til sin egen rumpa.
Sœpe sibi proprium facit ipse flagellum.
Makes a rod for his own breeches.
Många munnar gör liten mat, it. toma fat.