"Nu vill jag veta", fortsatte denne oberörd, "vad man har gjort av min tuggtobak."
"Namnet?" frågade överstelöjtnanten kallt.
"Carolina Plug Cut, den bästa tuggtobak som finns, och den sista kakan jag hade, och nu ha de här drullarna tagit den och—"
"Tyst!" vrålade överstelöjtnanten pionröd i ansiktet. "Jag vill veta ert namn!"
"Jaså mitt!" sade fången. "Kors, jag trodde att ni ville ha rekommendation på en bra tuggtobak. Det lär jag gärna bort, och jag rekommenderar den. Men jag gillar inte att de har tagit ifrån mig min bit, och den sista kakan till på köpet."
Överstelöjtnantens ansiktsfärg övergick till violett.
"Ert namn, herre! Vad heter ni, och vem är ni?"
"Vad jag heter", svarade fången. "Det tycker jag att ni borde veta förut. Jag är Harry Taylor, representant för Montana Screamer, den mest framstående och inflytelserika tidning som existerar mellan San Fransisco och Yokohama, indirekta vägen."
"Ni är anklagad för spioneri!" upplyste överstelöjtnanten med gravlik röst.
"Och om jag inte får igen min tobak snart", svarade Harry Taylor, "så kommer jag att anklaga en och annan för snatteri."