Jaroslava Blažková – słowacka pisarka, dziennikarka, autorka utworów dla dorosłych i dzieci.

Jarosław Abramow-Newerly – polski pisarz, kompozytor, autor tekstów piosenek, słuchowisk radiowych, dziennikarz.

Jarosław Derega – ukraiński sinolog, podróżnik, autor książek i artykułów publicystycznych.

Jarosław Kiriłłowicz Gołowanow – radziecki pisarz i dziennikarz. Autor utworów science fiction. Wchodził w skład zespołu pisarzy tworzących wspólnie pod pseudonimem Paweł Bagriak. Zwycięzca dwóch nagród dziennikarskich Złote Pióro Rosji. Zasłużony Pracownik Kultury RFSRR (1982). Pochowany na Cmentarzu Daniłowskim w Moskwie.

Jarosław Ołeksandrowycz Hałan, lub Jarosław Akwilij Gałan ukr. Яросла́в Олекса́ндрович Гала́н, Ярослав Аквілій Ґалан, ps. „Towarzysz Jaga” – ukraiński pisarz, dramaturg, publicysta, związany z ruchem komunistycznym.

Jarosław Leon Iwaszkiewicz, ps. Eleuter – polski prozaik, poeta, eseista, tłumacz i librecista.

Jarosław Marek Rymkiewicz, urodzony jako Jarosław Marek Szulc – polski poeta, eseista, dramaturg i krytyk literacki, profesor nauk humanistycznych.

Jarosław „Sława” Mogutin, Jarosław Jurjewicz Mogutin – rosyjski artysta, przebywający od 1995 na emigracji w Nowym Jorku. Jest gejem, przedstawicielem kultury queer.

Jarosław Pijarowski – polski twórca awangardowy, wykładowca, kurator sztuki, założyciel Teatru Tworzenia. Zajmuje się muzyką współczesną, poezją, fotografią, sztukami plastycznymi oraz tworzeniem widowisk teatralno-muzycznych.

Jasmin, właśc. Jacques Boé – poeta francuski piszący w dialekcie gaskońskim.