| Pieśń III (O wielmożności bożej)
Mikołaj Sęp Szarzyński | |
| Pieśń III (Oko śmiertelne Boga nie widziało...)
Jan Kochanowski | |
| Pieśń III (Psalmu LVI Paraphrasis)
Mikołaj Sęp Szarzyński | |
| Pieśń III (Stefanowi Batoremu, królowi polskiemu)
Mikołaj Sęp Szarzyński | |
| Pieśń III, 1 (Odi profanum vulgus et arceo...)
Horacy; Lucjan Siemieński | |
| Pieśń III, 1 (Odi profanum vulgus et arceo...)
Horacy; Marceli Motty | |
| Pieśń III, 21 (O nata mecum consule Manlio...)
Horacy; Jan Kochanowski | |
| Pieśń III, 25 (Quo me, Bacche, rapis tui...)
Horacy; Marceli Motty | |
| Pieśń III, 26 (Vixi duellis nuper idoneus...)
Horacy; Henryk Sienkiewicz | |
| Pieśń III, 30 (Exegi monumentum aere perennius...)
Horacy; Lucjan Rydel |
