| O Cerco de Corintho, poema de Lord Byron, traduzido em verso portuguez
Baron George Gordon Byron Byron | |
| O Christão novo / Romance Historico do Seculo XVI
Diogo de Macedo | |
| O Claro Riso Medieval
João de Lebre e Lima | |
| O Conde de S. Luiz
Thomaz José de Mello | |
| O condemnado, drama em tres actos e quatro quadros; / Seguido do drama em um acto, Como os anjos se vingam
Camilo Castelo Branco | |
| O congresso de Roma / (Conferência realisada pelo delegado portuguez do congresso do livre-pensamento)
S. de Magalhães Lima | |
| O Cortiço
Aluísio Azevedo | |
| O credito agricola em Portugal
Jaime de Magalhães Lima | |
| O crime do padre Amaro, scenas da vida devota
Eça de Queirós | |
| O culto da arte em Portugal
Ramalho Ortigão |
