| What do you call this? | Onsay ng̃alan niini? |
| What is that? | Onsa ba cana? Onsa ba cadto? |
| What is it? What is the matter? | Onsa ba? Onsalan? |
| What does it mean? | Onsay cahologan niana? |
| What is this? | Onsa ba quini? |
| What do you ask for? | Onsay guipang̃utana mo? |
| What did they answer? | Onsay guitubag nila? |
| What do you say to it? | Onsay ipamulong mo sa tung̃ud niana? |
| What do you think of it? | Onsay guihuna huna mo niana? |
| What are you doing? | Onsay guibuhat mo? |
| What does he say? | Onsay pulong nia? |
| What do you want? | Onsay buut mo? |
| What do you want to say? | Onsay buut mong pagpamulong? |
| What do you wish to have? | Onsay buut mong pagangcon? |
| What do you want to get? | Onsay buut mong pagdang̃at? |
| What is rice good for? | Onsa ba ang pagcaayo sa bugas? |
| What kind of bird is that? | Onsa ba canang langgama? |
| What are you saying to one another? | Onsay guipaquigpulong pulong niño? |
| What is it that you have come? | Onsay imong guianhi? Onsay tuyo mo? |
| What is your trouble? | Onsa ba ang imong casamoc? |
| Which way shall we go? | Onsang dalana atung pagalactan? |
| Which paper do you need? | Onsang papela ang iquinahanglan mo? |
| Which dress is the best? | Onsang vistiha ang labing maayo? |
| Which is the worst? | Onsa ba ang labing dautan? |
| Whose book is this? | Cansa ba quining libro? |
| Whose stick is that? | Quinsa ba ang tagya nianang bastón? |
| Whose fault is it? | Cansa ang sala? Quinsa ang tagsala? |
| Whose boots are those? | Cansa ba cadtong botas? |
| Whose children are these? | Cansa ba quining mg̃a bata? |
| Who told you that? | Quinsa ba ang nagsuguilon canimo niana? |
| Who told you so? | Quinsay nagsuguilon canimo sa ing̃on? |
| Who makes this coat? | Quinsa ba ang nagabuhat niining americana? |
| Who speaks so loud? | Quinsa ba ang nagacasaba diha? |
| Who runs? | Quinsay midalagan? |
| Who wrote this letter? | Quinsay nagsulat niining sulat? |
| Who is reading? | Quinsa ba ang nagabasa? |
| Who did so? | Quinsa ang nagbuhat sa ing̃on? |
| Who came first? | Quinsa ba ang nahaunang mianhi? |
| Who did that? | Quinsa ba ang nagbuhat niana? |
| Whom do you speak of? | Quinsay guihisgutan niño? |
| Whom do you speak to? | Quinsay guipamulong̃an mo? |
| Whom do yo ask for? | Quinsay guipang̃utanan niño? |
| Whom are you looking for? | Quinsay guipang̃ita mo? |
| Whom is it for? | Cansa ba cana? Iasa mo cana? |
| What is that for? | Onsay tuyo niana? Iasa cana? |
| Whom did you hate? | Quinsay guidumtan mo? |
| Whom are you talking to? | Quinsay iñong guisultihan? |
| When did you hear that? | Canosa madung̃og mo cana? |
| When will you come? | Anosa ca muanhi |
| When will you leave for Manila? | Anosa muadto ca sa Manila? |
| When will you return? | Anosa ca mupauli? |
| When did you arrive? | Canosa paghiabut mo? |
| When did you depart? | Canosa minguican ca? |
| When did you do it? | Canosa buhata cana? |
| Where are you going to? | Asa ca paing̃on? |
| Where do you wish to go? | Asa buut mong pagadto? |
| Where do you come from? | Sa onsa ca? Diin ca guican? |
| Where is he? | Hain ba sia? |
| Where is the coach? | Hain ba ang carruage? |
| Where is John? | Hain ba si Juan? |
| Where are you taking it? | Iasa cana? |
| Where is your house? | Saa ang balay mo? |
| Where do you live? | Diin nagapuyo ca? |
| Where is my hat? | Hain ba ang acong calo? |
| Who has your book? | Hain ba ang imong libro? |
| Why do you not answer? | Mano di ca mutubag? |
| Why do you not speak? | Mano di ca magsulti? |
| Why do you say that? | Ng̃ano namulong ca niana? |
| Why did you stay at home? | Ng̃ano didto ca sa balay? |
| Why do you speak? | Ng̃ano nagasulti ca? |
| Why will you not come back? | Mano di ca bumalic? |
| Why will you go to bed? | Mano muhigda ca? |
| Why did he run? | Ng̃ano mindalagan sia? |
| How far do you go? | Asa cutub muadto ca? |
| How do you do that? | Guionsa ang pagbuhat mo niana? |
| How do you speak this? | Onsaon mong pagpamulong niini? |
| How did you travel? | Guionsa ang pagviaje mo? |
| How does he go? | Onsaon niang pagadto? |
| Will you have it? | Buut ca ba niana? |
| Will you get that? | Buut ca ba muangcon niana? |
| Will they come with me? | Buut ba sila mucuyog canaco? |
| Will he be at home to-night? | Mupauli ba sia sa balay caron gabi-i? |
| Will she do that? | Buut ba sia magbuhat niana? |
| Do you understand me? | Nacasabut ca ba canaco? |
| Do you hear me? | Nacadung̃ug ca ba canaco? |
| Does Mary hear the teacher? | Nacadung̃ug ba si Maria sa magtotoon? |
| Does Peter read the lesson? | Guibasa ba ni Pedro ang lesion? |
| Does the steamer start this evening? | Muguican ba ang vapor caron hapon? |
| Do they write the letters? | Nagasulat ba sila sa mg̃a sulat? |
| Do you go to the church? | Muadto ba camo sa singbahan? |
| Is he at home? | Diha ba sia sa balay? |
| Is he out? | Uala ba sia? Nanaog ba sia? |
| Are they playing? | Nanagdula dula ba sila? |
| Are they running? | Nanagdalagan ba sila? |
| Have you anything? | Duna ba canimo ug bisan onsa? |
| Have you my books? | Diha ba canimo ang acong mg̃a libro? |
| Is there any one? | Duna bay tao diha? |
| Are there any boys? | Duna bay mg̃a bata diha? |
| Are there any flowers in the garden? | Duna bay mg̃a bulac sa tanaman? |
| Is there any paper in the desk? | Duna bay papel sa sulatan? |
| Shall I exchange my money? | Ilisan co ba ang acong salapi? |
| Shall I call the servant? | Taogon co ba ang sologo-on? |
| Is it necessary for you to answer the letter? | Quinahanglan ba ng̃a bumalos ca sa sulat? |
| Is it good living in Manila? | Maayo ba ang pagpuyo sa Manila? |
| Is it easy to finish this work? | Masayon ba ang pagcatapus niining buhat? |