Zürich, im Mai 1832.
Orell, Füßli und Compagnie.
Druckfehler.
Band II.
| Seite. | Zeile. | |
| [59] | 8 | [von unten,] statt: Don Senor Manuel, lies: Senor Don Lopez. |
| [59] | 6 | [v. u.,] st. Allate, l. Callate (schweigt.) |
| [77] | 6 | st. Wir reficiren, l. Wir referiren. |
| [160] | 8 | v. u., st. zwei blinde Silberdollars, l. zwei blanke Silberdollars. |
Hinweise zur Transkription
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. In dieser Transkription wird gesperrt gesetzte Schrift "gesperrt" wiedergegeben, und Textanteile in Antiqua-Schrift sind "hervorgehoben".
Im Rahmen der Transkription
– wurde der Halbtitel entfernt;
– wurde das Druckfehlerverzeichnis, das im Original am Ende von Band I eingelegt ist, auf die Bände I und II aufgeteilt, und alle Berichtigungen entsprechend eingearbeitet (Seiten- und Spaltenangaben beziehen sich auf den Originaltext einschließlich der Fußnoten).
Hinweis: "Red-River" (auch: "Redriver") bezeichnet sowohl den Fluß als auch das gleichnamige Dampfschiff.