„Aber man hat Ihnen gesagt, daß es sich nett macht, wenn eine gebildete junge Dame über Kunst spricht, nicht wahr?“
„Man hat mir gar nichts gesagt.“
„Nun, die Tochter eines berühmten Schriftstellers aus einem schöngeistigen Haus ist doch in dieser Beziehung mit allen Hunden gehetzt.“
„Wie denn?“ fragte Isolde.
„Der Herr Papa wird Sie doch in so manches eingeführt haben?“
„Papa?“ wiederholte Isolde erstaunt.
„Na, oder Mama denn.“
„Mama!“ sie lachte etwas. „Ach Mama“ — ein Seufzer. Allerlei Bilder gingen ihr durch den Kopf.
Henry Mengersen war ein wenig aus dem Concept gebracht. „Meine Sachen gefallen Ihnen also?“
„Unaussprechlich“, sagte das Kind Isolde mit einer Inbrunst und Wärme, als antwortete sie ihrem Richter auf eine Frage um Leben und Tod.