Wietze, ein Moorfluß. – Ständer, Hauptbalken. – Hausrichte, Richtefest. – Freundschaft, Verwandtschaft. – Hülse, Stechpalme. – Kneepe, Witze. – Drögmichel, Sauertopf. – Mumm, schweres Bier. – Wolfsangel, ein Zeichen, das viel als Hausmarke gebraucht wurde und das folgende Form hatte:
oder
. – Auskiek, Luginsland. – Ort oder Ortstein, Raseneisenstein. – Hornung, Februar. – Steert, Schwanz. – achtern, hinten. – Buchholzer Hengst, Grünspecht. – Witfrau, Witwe. – reihum, der Reihe nach. – Krischan, Christian. – Metz, Messer. – Vorjahr, Frühjahr. – Hille, Mädchenname. – Klapprose, Klatschrose, Feldmohn. – Danzeschatz, Tänzerin. – Halsung, Halsband. – Ilk, Iltis. – fiepen, piepen. – gibbern, gieren. – Beeke, Bach. – Moormännchen, Baumpieper, ein Vogel. – Hainotter, Storch. – Imme, Biene. – Der Wind küselt, er dreht sich, ist nicht beständig. – Brandrute, die eisernen Stangen, auf denen die brennenden Baumstümpfe liegen. – Die Morgenzeit, das Frühstück. – Krüsel, Öllämpchen. – Grauhund, Wolf. – Addernadler, Schlangenadler. – Moorhuhn, Birkhuhn. – Himmelsziege, Heerschnepfe, Bekassine.
8. [Die Schnitter] S. 116
Ulenflucht, Dämmerung. – Osterblume, Narzisse. – dröge, trocken. – Löft, Verlobung. – Buschkater, Wildkatze. – Tonbank, Schanktisch. – Schneekönig, Zaunkönig. – Lüning, Sperling. – Schütt, Wagenbrett. – Rauk, Kolkrabe. – Hallo, Racheruf. – Strosse, Gurgel. – Tüte, Goldregenpfeifer, ein Vogel. – sich zwillen, sich gabeln.
9. [Die Kirchenleute] S. 140
benaud, beklommen. – Krähenaugen, Hühneraugen. – Rotbrüstchen, Rotkehlchen. – Kattule, Waldkauz. – Moorochs, Rohrdommel. – Der Fuchs braut, d. h. der Nebel steigt. – Holwiß, Haltfest, alter Hundename. – befreiet, verheiratet. – Schapp, Schrank. – Duffsinn, Unsinn. – beschrieen, verheiratet. – Ohrenstuhl, Lehnstuhl mit Kopfstützen. – Friggetag, Tag der Frigga, Freitag. – Burvogt, Gemeindevorsteher. – Miste, Düngerhaufen.