[21] Had, mada = (a) pride; (b) ichor.
[22] Or, breaking away from virtue.
[23] Or, tribute.
[24] In autumn, the haṃsas, or wild geese, return.
[25] Or, bamboos.
[26] Rām. I. 60.
[27] He had (a) great faults; (b) a long arm.
[28] Dark.
[29] I.e., imposed no heavy tribute.
[30] Or, ‘with citrā and çravaṇa,’ lunar mansions.