Страница - 311Страница - 313- Many, many a = multe da.
- Many more of them = multe pli multe da ili.
- Many times = multfoje.
- Meantime, meanwhile = dume; en la intertempo; atendante.
- Merely = nure; pure; nur; sole.
- Moment ago, a = antaŭ momento; ĵus.
- Monthly = ĉiumonate.
- More = pli; pli multe; ankoraŭ; plu (further). More (of something)
= pli da.
- More and more = pli kaj pli.
- More or less = pli aŭ malpli; or, pli-malpli.
- More ... than = pli ... ol.
- Moreover = plie; krom tio.
- Most = plej; la pleje; plej granda nombro (da); la plejmulto (da).
- Most often = plejofte; pleje.
- Mostly = plej; pleje; plej multe.
- Much = multo; multe da.
- Much more = multe pli multe; multe pli.
N
- Namely = nome; tio estas, or, t.e.
- Nay = ne.
- Near (to) = apud; proksime (de); proksime.
- Nearest, the = la plej proksima.
- Nearly = preskaŭ.
- Neither = nek.
- Neither ... nor = nek ... nek.
- Never = neniam.
- Nevermore = neniam plu.
- Never mind = ne ĝenu vin; ne (estas) grave; nenio grava.
- Nevertheless = tamen.
- Next = apuda; proksima; sekvanta; baldaŭa.
- Next day = la morgaŭan (postan) tagon; en la sekvanta tago.
- Next Sunday = la proksiman (venontan) dimanĉon.
- Next time = la proksiman fojon, kiam; kiam denove.
- Next week = la proksiman semajnon; en la proksima semajno.
- Night after night = nokton post nokto.
- Nightly = ĉiunokte; nokta (adj.).
- No = ne.
- No doubt = sendube.
- No farther (further) = ne plu.
- No longer = jam ne; ne plu.
- No matter = ne malhelpas; negrave; ne gravas.
- No matter (whether) = tute egale (ĉu).
- No more than = ne pli, ol; ne pli multe, ol.
- No one’s = nenies.
- No one else = neniu alia.
- No quantity = neniom.
- No sooner than = tuj kiam.
- No use = senutile; senutila.
- Nobody’s = nenies.
- Nohow = neniel.
- None = neniom; nenia; nenio; neniu.
- Nor = nek.
- Nor ... also (either) (too) = nek ... ankaŭ.
- Not = ne.
- Not altogether (entire) = ne tute.
- Not any = neniom; ne ... iom; neniu.
- Not at all = tute ne; neniel.
- Not in the least = neniel; tute ne.
- Not long ago (since) = antaŭ nelonge; antaŭ nelonga tempo;
freŝ(dat)e.
- Not long afterwards = ne longe poste; post nelonge; baldaŭ poste.
- Not many (much) = nemulte (da).
- Not more than = ne pli, ol.
- Not only = ne nur; ne sole.
- Not till after that = ne pli frue, ol post tio; nur poste; ne ĝis
poste.
- Not yet = ankoraŭ ne; ne ĝis nun.
- Nothing = nenio.
- Nothing at all = neniom (ajn).
- Nothing more = nenio pli (plu).
- Notwithstanding = tamen; malgraŭ.
- Notwithstanding all that = malgraŭ ĉio.
- Notwithstanding that = malgraŭ (tio), ke.
- Now = nun; nune.
- Now ... now = jen ... jen.
- Now and then = iafoje; okaze; de tempo al tempo.
- Nowadays = nuntempe.
- Nowhere, not anywhere = nenie.
O
- Of = da; de; el; en; inter; pri, etc., according to sense.
- Of course = kompreneble.
- Of late = en la lasta tempo; de mallonga tempo.
- Off = for de; de.
- Often = ofte; multfoje.
- On = de; en; por; sur, etc., according to sense.
- On account of = kaŭze de; pro.
- On arrival = alvenante; alveninte; ĉe alveno.
- On behalf of = por; por la profito de.
- On condition that = kondiĉe, ke; or, kun la kondiĉo, ke.
- On consideration = konsiderinte; pripensinte.
- On every occasion = en ĉiu okazo; ĉiuokaze.
- On first thoughts = ekpensinte; unuapense.
- On (for) hire = luebla; luata.
- On loan = prunte.
- On my account = por mi (for my sake); pro mi (because of
me).
- On my part = miaflanke; de mia flanko; miaparte.
- On no account = nenial.
- On one’s own account = pro (por) si mem.
- On purpose = intence; cele.
- On sale = vendata; vendebla.
- On second thoughts = post plua konsiderado; duapense.
- On that = ĉe tio.
- On that account = pro tio; tial.
- On the contrary = kontraŭe; male; inverse.
- On the day = en la tago; la tagon.
- On the other hand = aliflanke; aliparte.
- On the other side of = trans; aliflanke de.
- On the supposition that = supoze, ke.
- On the part of = flanke de.
- On the way = en (sur) la vojo; survoje.
- On the whole = entute.
- On this = ĉe tio (ĉi).
- On this account = pro ĉi tio; (ĉi) tial.
- On view = elmontrata.
- Once = foje; iam (sometime), unufoje (once); unu fojon (one
time, on one occasion).
- Once a week = unu fojon semajne (en semajno).
- Once again = denove; ankoraŭ unu fojon.
- Once for all = unufoje por ĉiam; unu fojon por ĉiam.
- Once in a way = por unu fojo; okaze.
- Once more = bis; denove; ree; ankoraŭ unufoje (unu fojon).
- Once upon a time = iam; foje.
- Once when = foje, kiam.
- One = unu.
- One after another = unu post (la) ilia.
- One and the other = ambaŭ.
- One another = unu la alian; sin reciproke.
- One at a time = unuope.
- One by one = unu post unu; unuope.
- One day = iam; en unu tago; foje; unu tagon.
- One day when = foje kiam; iam, kiam; en unu tago, kiam.
- One or other of them = unu aŭ alia el ili.
- One to another = unu al alia.
- Only = nur; sed (but); sole; sola.
- Only just = apenaŭ, preskaŭ ne.
- Opposite to = kontraŭ.
- Or = aŭ; alie.
- Other = alia.
- Other kinds = alispecoj; or, aliaj specoj.
- Other than = krom; alia ol.
- Others, the = la aliaj; (the rest remaining = la ceteraj).
- Otherwise = alie; se ne; alimaniere; en alia okazo.
- Out of = el.
- Out of date = malnovmoda; ne laŭ modo; ne laŭmoda.
- Out of order = malorda; malordigita; ekstervise.
- Out of place = ne ĝustaloke.
- Out of print = elvendita (sold out); elĉerpita (exhausted).
- Outside = ekster; ekstere de.
- Over = super; pli ol.
- Over against = kontraŭ.
- Over and above = pli ol; troe.
- Overlooking = kontraŭ; rigardante sur.
- Owing to = kaŭze de; pro; dank’al; ŝuldata al; pere de.
P
- Particular = aparta; speciala.
- Particularly = precipe; aparte.
- Per, see "A."
- Possibly = eble.
- Post free = afrankite.
- Precisely = ĝuste; precize.
- Precisely the same as = tute same, kiel.
- Presently = baldaŭ; tuj; post iom da tempo.
- Probably = kredeble; verŝajne; probable.
- Promptly = rapide; tuj; akurate; baldaŭ.
- Provided that = se nur; kondiĉe, ke.
- Putting aside the question = lasante flanke la demandon.
Q
- Quite = tute.
- Quite at home = tute hejme; komforta.
- Quite right = tute prava; tute ĝusta.
R