The Seven Ages of Man.
Septem Ætates Hominis.
| A Man is first an Infant, 1. then a Boy, 2. then a Youth, 3. then a Young-man, 4. then a Man, 5. after that an Elderly-man, 6. and at last, a decrepid old man, 7. | Homo est primum Infans, 1. deinde Puer, 2. tum Adolescens, 3. inde Juvenis, 4. posteà Vir, 5. dehinc Senex, 6. tandem Silicernium, 7. |
| So also in the other Sex, there are, a Girl, 8. A Damosel, 9. a Maid, 10. A Woman, 11. an elderly Woman, 12. and a decrepid old Woman, 13. | Sic etiam in altero Sexu, sunt, Pupa, 8. Puella, 9. Virgo, 10. Mulier, 11. Vetula, 12. Anus decrepita, 13. |
[ XXXVIII.]
The Outward Parts of a Man.
Membra Hominis Externa.
| The Head, 1. is above, the Feet, 20. below. the fore part of the Neck (which ends at the Arm-holes, 2.) is the Throat, 3. the hinder part, the Crag, 4. | Caput, 1. est supra, infra Pedes, 20. Anterior pars Colli (quod desit in Axillas, 2.) est Jugulum, 3. posterior Cervix, 4. |
| The Breast, 5, is before; the back, 6, behind; Women have in it two Dugs, 7. with Nipples, | Pectus, 5. est ante; Dorsum, 6. retro; Fœeminis sunt in illo binæ Mammæ, 7. cum Papillis. |
| Under the Breast is the Belly, 9. in the middle of it the Navel, 10. underneath the Groyn, 11. and the privities. | Sub pectore est Venter, 9. in ejus medio, Umbelicus, 10. subtus Inguen, 11. & pudenda. |
| The Shoulder-blades, 12. are behind the back, on which the Shoulders depend, 13. on these the Arms, 14. with the Elbow, 15. and then on either side the Hands, the right, 8. and the left, 16. | Scapulæ, 12. sunt a tergo, â quibus pendent humeri, 13. ab his Brachia, 14. cum Cubito, 15. inde ad utrumque Latus, Manus, Dextera, 8. & Sinistra, 16. |
| The Loyns are next the Shoulders, with the Hips, 18. and in the Breech, the Buttocks, 19. | Lumbi, 17. excipiunt Humeros, cum Coxis, 18. & in Podice, (culo) Nates, 19. |
| These make the Foot; the Thigh, 21. then the Leg, 23. (the Knee, being betwixt them, 22.) in which is the Calf, 24. with the Shin, 25. then the Ankles, 26. the Heel, 27. and the Sole, 28. in the very end, the great Toe, 29. with four (other) Toes. | Absolvunt Pedem; Femur, 21. tum Crus, 23. (Genu, 22. intermedio.) in quo Sura, 24. cum Tilia, 25. abhinc Tali, 26. Calx, (Calcaneum) 27. & Solum, 28. in extremo Hallux, 29. cum quatuor Digitis. |