The Soul of Man.

Anima hominis.

The Soul is the Life
of the Body, one in the whole.		Anima est vita
corporis, una in toto.
Only Vegetative in Plants;Tantùm Vegetativa in
Plantis;
Withal Sensitive in
Animals;		Simul Sensitiva in
Animalibus;
And also rational in
Men.		Etiam Rationalis in
Homine.
This consisteth in three
things;		Hæc consistet in tribus:
In the Understanding,
whereby it judgeth
and understandeth
a thing good and evil,
or true, or apparent.		In Mente (Intellectu)
quâ cognoscit,
& intelligit,
bonum ac malum,
vel verum, vel apparens.
In the Will,
whereby it chooseth,
and desireth,
or rejecteth, and
misliketh a thing known.		In Voluntate,
quâ eligit,
& concupiscit,
aut rejicit, &
aversatur cognitum.
In the Mind,
whereby it pursueth
the Good chosen or
avoideth the Evil rejected.		In Animo,
quo prosequitur
Bonum electum, vel
fugit Malum rejectum.
Hence is Hope and Fear
in the desire,
and dislike.		Hinc Spes & Timor,
in cupidine,
& aversatione:
Hence is Love and Joy,
in the Fruition:		Hinc Amor & Gaudium,
in fruitione:
But Anger and Grief,
in suffering.		Sed Ira ac Dolor,
in passione.
The true judgment of a
thing is Knowledge;
the false, is Error,
Opinion and Suspicion.		Vera cognitio
rei, est Scientia;
falsa, Error,
Opinio, Suspicio.

[ XLIV.]

Deformed and Monstrous People.

Deformes & Monstrosi.

Monstrous and
deformed People are those
which differ in the Body
from the ordinary shape,
as the huge Gyant, 1.
the little Dwarf, 2.
One with two Bodies, 3.
One with two Heads, 4.
and such like Monsters.		Monstrosi, &
deformes sunt
abeuntes corpore
à communi formâ,
ut sunt, immanis Gigas,
nanus (Pumilio), 2.
Bicorpor, 3.
Biceps, 4.
& id genus monstra.
Amongst these are reckoned,
The jolt-headed, 5.
The great nosed, 6.
The blubber-lipped, 7.
The blub-cheeked, 8.
The goggle-eyed, 9.
The wry-necked, 10.
The great-throated, 11.
The Crump-backed, 12.
The Crump-footed, 13.
The steeple-crowned, 15.
add to these
The Bald-pated, 14.		His accensentur,
Capito, 5.
Naso, 6.
Labeo, 7.
Bucco, 8.
Strabo, 9.
Obstipus, 10.
Strumosus, 11.
Gibbosus, 12.
Loripes, 13.
Cilo, 15.
adde
Calvastrum, 14.

[ XLV.]