The Mason.

Faber Murarius.

The Mason, 1.
layeth a Foundation,
and buildeth Walls, 2.		Faber Murarius, 1.
ponit Fundamentum,
& struit Muros, 2.
Either of Stones
which the Stone-digger
getteth out of the Quarry, 3.
and the Stone-cutter, 4.
squareth by a Rule, 5.		Sive è Lapidibus,
quos Lapidarius
eruit in Lapicidina, 3.
& Latomus, 4.
conquadrat ad Normam, 5.
Or of Bricks, 6.
which are made
of Sand and Clay
steeped in water,
and are burned in fire.		Sive è Lateribus, 6.
qui formantur,
ex Arena & Luto,
aquâ intritis
& excoquuntur igne.
Afterwards he plaistereth it
with Lime,
by means of a Trowel,
and garnisheth with
a Rough-cast, 8.		Dein crustat
Calce,
ope Trullæ, 7.
& vestit
Tectorio, 8.

[ LXVI.]

Engines.

Machinæ.

One can carry
as much by thrusting
a Wheel-barrow, 3.
before him,
(having an Harness, 4.
hanging on his neck,)
as two men
can carry on a Colestaff, 1.
or Hand-barrow, 2.		Unus potest ferre
tantum trudendo
Pabonem, 3.
ante se,
(Ærumna,
Suspensâ a Collo)
quantum duo
possunt ferre Palangâ,
vel Feretro, 2.
But he can do more that
rolleth a Weight laid upon
Rollers, 6. with a Leaver, 5.		Plus autem potest qui
provolvit Molem impositam
Phalangis (Cylindris, 6.)
Vecte, 5.
A Wind-beam, 7.
is a post, which
is turned by going about it.		Ergata, 7.
est columella, quæ
versatur circumeundo.
A Crane, 8.
hath a Hollow-wheel,
in which one walking
draweth weights out of a Ship,
or letteth them down
into a Ship.		Geranium, 8.
habet Tympanum,
cui inambulans quis
extrahit pondera navi,
aut demittit
in navem.
A Rammer, 9.
is used to fasten
Piles, 10.
it is lifted with a Rope
drawn by Pullies, 11.
or with hands.
if it have handles, 12.		Fistuca, 9.
adhibetur ad pangendum
Sublicas, 10.
adtollitur Fune
tracto per Trochleas, 11.
vel manibus,
si habet ansas, 12.

[ LXVII.]