The Cooper.

Vietor.

The Cooper, 1.
having an Apron, 2,
tied about him,
maketh Hoops
of Hazel-rods, 3.
upon a cutting-block, 4.
with a Spoke-Shave, 5.
and Lags, 6. of Timber,		Vietor, 1.
amictus
Præcinctorio, 2.
facit Circulos,
è Virgis Colurnis, 3.
super Sellam incisoriam, 4.
Scalpro bimanubriato, 5.
& Assulas, 6. ex Ligno.
Of Lags he maketh
Hogsheads, 7. and Pipes, 8.
with two Heads;
and Tubs, 9.
Soes, 10.
Flaskets, 11.
Buckets, 12.
with one Bottom.		Ex Assulis conficit
Dolia, 7. & Cupas, 8.
Fundo bino;
tum Lacus, 9.
Labra, 10.
Pitynas [Trimodia], 11.
& Situlas, 12.
fundo uno.
Then he bindeth them
with Hoops, 13.
which he tyeth fast
with small Twigs, 15.
by means of a Cramp-iron, 14.
and he fitteth them on
with a Mallet, 16.
and a Driver, 17.		Postea vincit
Circulis, 13.
quos ligat
Viminibus, 15.
ope Falcis vietoriæ, 14.
& aptat
Tudite, 16.
ac Tudicula, 17.

[ LXXXII.]

The Roper, and the Cordwainer.

Restio, & Lorarius.

The Roper, 1.
twisteth Cords, 2.
of Tow, or Hemp, 4.
(which he wrappeth about
himself)
by the turning of a Wheel, 3.		Restio, 1.
contorquet Funes, 2.
è Stupa, 4. vel Cannabi,
quam circumdat
sibi
agitatione Rotulæ, 3.
Thus are made
first Cords, 5.
then Ropes, 6.
and at last, Cables, 7.		Sic fiunt,
primò Funiculi, 5.
tum Restes, 6.
tandem Rudentes, 7.
The Cord-wainer, 8.
cutteth great Thongs, 10.
Bridles, 11.
Girdles, 12.
Sword-belts, 13.
Pouches, 14.
Port-mantles, 15. &c.
out of a Beast-hide, 9.		Lorarius, 8.
scindit Loramenta, 10.
Fræna, 11.
Cingula, 12.
Baltheos, 13.
Crumenas, 14.
Hippoperas, 15., &c.
de corio bubulo, 9.

[ LXXXIII.]