Aduerbs of encouraging or animating.
- A chi dico io? to whom do I speake?
- Arditaménte, goe on boldly.
- Chè si stà a fáre, what a gods name doe you?
- Corággio, courage, take a good heart.
- Di grátia, away, on I pray you.
- Horsúso, idem.
- Hor vía, idem.
- In nóme di dío, on a gods name.
- Inánzi, on before, away.
- Óltra, idem.
- Oróltra, idem.
- O vía, idem.
- Pẻr cortesía, away, goe too I pray you.
- Sù, on, away, couragiously.
- Susù, idem.
- Sù vía, idem.
- Sẻnza paúra, on without feare.
- Vía, away, on, feare not.
- Vía uía, idem.
Aduerbs of prohibition or forbidding.
- Dẻh, fie, away, for shame.
- Dẻh nón, doe not so, leaue off.
- Dẻh guárda, take heed I pray you.
- Guárda, Looke well, take heed.
- Guárda béne, Looke well.
- Guárda la gámba, take heed.
- Guárdati, Looke to thy selfe.
- Láscia, leaue of, let alone.
- Láscia stáre, idem.
- Nón fáre, doe not, take heed.
- Piáno, faire and softly.
- Và piáno, goe softly.
Aduerbs of demonstration.
- Écco, loe, behold, here is.
- Éccoci, loe vs, behold vs.
- Éccogli, behold them.
- Éccola, behold hir.
- Éccole, behold them.
- Éccoli, behold them.
- Éccolo, behold him.
- Éccone, behold vs or some.
- Éccoui, behold you or there.
- Vè, looke, behold.
- Vẻgli, behold them.
- Vẻlla, behold hir.
- Vẻllo, behold him.
Aduerbes of doubting or vncertainty.
- Chi sà, who can tell.
- Fórse, perhaps, happily.
- Fórse sarà, perhaps it may be.
- Mà, but, yea but.
- Mapúre, yea but.
- Masè, but if.
- Ouéro, or, either, or else.
- O nò o sì, either no or yea.
- O sì o nò, either yea or no.
- Pẻrauentúra, peraduenture.
- Potrẻbbe ẻssere, perhaps it may be.
- Sè, if, if peraduenture.
- Sè già, if now, if yet.
- Se pẻr sórte, if by chance.
- Se púre, if yet, if so.
- Se auuenisse, if it should happen.
- Si mà, yea but.
Aduerbs of concluding sence or yeelding reason.
- Adúnque, then.
- Chè, then, there.
- Da chè, since that, sithence.
- Da pói chè, idem.
- Dúnque, then.
- Il pẻrchè, then, the reason why.
- Impẻrciò, then, therefore.
- Imperò, then, therefore.
- Impẻrciò che, because that.
- Imperochè, idem.
- Impẻrtánto, therefore, because.
- Impẻrtánto chè, because that.
- Mercè, by means whereof.
- Pẻrchè, because, therefore.
- Pẻrciò, because, therefore.
- Pẻrciochè, for because that.
- Pẻr tánto, therefore.
- Pẻr tánto chè.
- Tant'ẻ, so it is, therefore.
- Tra pẻr, what betweene.