Peter said: “give me money.” John immediately replied by saying: “I have no money.”
Pacanhía hi Guillermo. Ng̃a natón[67] “guinquiquína hang̃lan ca didto.”
Make Guillermo come. Tell him: “you are needed there.”
When applied to the third person it is frequently combined with the particle laóng̃ as:
Násiring̃ hi Pedro, ng̃alaóng̃: “magtotoón aco.”
Peter said: “I shall study”.
This special idea conveyed by the word ng̃a seems to show in other instances in the Bisayan tongue, as when it is said depreciatively:
¡Ca damò hin im ng̃ang̃a!
How many things you ask or talk!
where the doubled ng̃a means request or talking.