[128]. grure &c.: comp. ‘greden ai ⁊ granen iþe eche grure of helle,’ HM 47/12; ‘ðær is ece gryre . . . þær is wanung and granung,’ Wulfstan 114/4, id. 209/15, 18. heatel, full of hate, cruel; OE. hatol. R has hatel, T Heates.
[129]. wontreaðes: wondraðes R, wandreðes T: see 58/76. With bold, dwelling place, comp. ‘bold of eche blisse,’ OEH i. 273/10.
[132]. For schekeð R reads sorheð. me . . . me are dat. pronouns, like ham 120/96: comp. 80/47. rueð: runeð T, ruueð R; the first two seem to be mistakes for the last, which may represent a simple form of which ruffle is derivative, with meaning, to stiffen, stand up in disorder. W reads riseð. of, at; indicating source or cause: see 160/184.
[133]. wumme: see 2/13. ‘Nulla ibi vox, nisi vae, vae, vae habent, vae sonant,’ V 208 e.
[135]. ofearneð: if the prefix has any force, it means, thoroughly, fully. hwilinde: the OE. adj. are hwīlen, hwīlendlic, hwīlwende.
[136]. ȝef ꝥ: R omits ȝef: T has ȝif without þet. ‘Bonum erat ei, si non esset natus homo ille,’ S. Mark xiv. 21.
[140]. fore: see 118/42.
[141]. rihte . . . reade: comp. 141/50, 147/158.
[142]. Read beo[n] we, let us be.
[145]. he: ha RT.