Glaçons etrangement gros, charriez cent lieux dans la mer par les riuieres. p.139.
Garçons, ou non encores mariez n'acquierent rien à eux-mesmes, ains à leur Sagamo.p.51.
Gilbert du Thet Iesuite tué par les Anglois à S. Sauueur.p.241.
Greues, & souliers des Canadois.p.39.
Guerres des Canadois se prattiquent par surprises. p.55.

G

Masses of ice, wonderfully large, drifted a hundred leagues into the sea through the rivers.p. 139
Boys, or those not yet married, can acquire nothing for themselves, but for their Sagamore.p.51
Gilbert du Thet, Jesuit, killed by the English at St. Sauveur.p.241
Leggings and shoes of the Canadians.p.39
Wars of the Canadians are carried on by strategy.p.55

H

Habitans des terres de Canada dix mille en tout. p. 73.
Habitans de S. Malo fort charitables enuers les François reuenans de Canada.p.258.
Habits de peaux veluës des Canadois.p.39.
Harenc se pesche en Auril. p.45.
Hauts de chausses ne sont en vsage en Canada.p.29.
Henry IIII. se fasche que le sieur de Potrincourt ne se haste pour Canada.p.125.
[142] Henry IIII. Roy de France, destine les Iesuites en Canada. p.123.
Henry Membertou malade meurt à Port Royal, fort Chrestiennement.p.162.
Herbes potageres fort grandes, & bonnes en Canada.p.27.
Huguenot de Dieppe remarque vne guerison merueilleuse d'vne Canadine.p.314.
Huile de graisse de loup marin, sausse annuelle des Canadois.p.43.

H

Inhabitants of the lands of Canada, ten thousand in all.p.73
Inhabitants of St. Malo very charitable towards the French returning from Canada.p.258
Clothes of the Canadians made of hairy skins.p.39
Herring fishing in April.p.45
Trousers are not used in Canada.p.29
Henry IIII. is angry because sieur de Potrincourt does not hasten to Canada.p.125
Henry IIII., King of France, appoints the Jesuits to Canada.p.123
Henry Membertou, being sick, dies at Port Royal in a very Christian Manner.p.162
Pot herbs very large and good in Canada.p.27
Huguenot of Dieppe notices the marvelous cure of a Canadian Woman.p.314
Seal oil the Canadian sauce the year round.p.43

I

Iaques Cartier descouure Canada en la France nouuelle l'an 1524. & 1534.p.4.
Iean Denys de Honfleur, va en la France nouuelle l'an 1506.p.3.
Iean Verazan prend possession de la France nouuelle au nom de François I. Roy de France.p.3.
Iesuites captifs en Angleterre visitez honorablement par les habitans du lieu.p.296.
Iesuites exhortent les Canadois baptisez auant leur venuë en Canada, de reietter la Polygamie, & ce qu'on leur respond.p. 111.
Iesuites ne veulent baptiser les adultes qu'apres auoir esté deuëment instruicts, dont ils sont calomniez à tord.p.110.111.112.
Iesuites taschent à tourner en Canadois les principes de la Foy, mais les mots ne se trouuent suffisans pour ce faire.p.112.
Iesuites ne baptisent point les personnes aagées sans estre deuëment catechisées, & à fort bonne raison.p.114.
Iesuites destinez en Canada par le Roy Henry IIII.p.123.
Iesuites exclus de l'entrée d'vn nauire, en faueur des Caluinistes.p.134.
[144] Iesuites desmarent pour Canada en Ianuier. 1611.p.138.
Iesuites arriuez à Port Royal en Iuin 1611. p.149.
Iesuites defendus de calomnie par le tesmoignage mesme des Caluinistes.p.142.
Iesuites s'estudient à la langue Canadine, mais les Canadins ne les y seruent fidelement. p.151.152.
Iesuites sont empeschez de proufiter en la langue Canadine, par ceux mesmes, qui les deuoyent aider.p.154.
Iesuites ne veulent consentir que Membertou soit enterré auec ses predecesseurs infideles.p.161.
Iesuites bastissent de leurs mains vue chaloupe pour aller à la queste des viures en temps de famine.p.210.
Iesuites cueillent le Chiquebi racine, & peschent l'Eplan, & le Harenc en temps de famine.p.213.
Iesuites & autres François de S. Sauueur sont menez à la Virginie.p.260.
Iesuites garentissent l'Anglois qui les tenoit captifs, de la main de l'Espagnol.p.289.
Iesuites des Isles Açores sont portez en Galles Prouince d'Angleterre.p.292.
Iesuites mettent és mains du sieur de Biencourt en sa necessité toutes leurs prouisions pour le soulager, & les siens.p.209.
Iesuites sont retirez de Port Royal, & transportez prés de l'Isle de Pemetiq pour dresser nouuelle habitation.p.219.
Iesuites produits tesmoins en Angleterre, pour la iustification du Capitaine qui les tient captifs, le deliurent de soupçon.p.293.
Iesuites captifs defrayez en Galles par le Iuge du lieu fort charitablement.p.295.
Iesuites de Canada captifs en Angleterre, renuoyez libres à Calais.p.298.
[146] Ingrés, c'est à dire Anglois, hays des Canadois. p.35.
Isle longue à dix lieües de Baye Francoise.p.254

I