Eggs of marine birds of prey abundant in Canada. 45
White and grey geese, birds of passage in Canada. 46
Marine birds of prey cover the Islands of Canada with their eggs. 45
Native birds and birds of passage rare in Canada; birds of prey common. 46
Anointing with Seal oil used in Canada against heat and cold. 77
The season for moose is in February and March. 43
Bears good to eat in Canada in the months of February and March. 43
Bustards, or wild Ducks, are taken in April. 45
Bustards, birds of passage in Canada. 46

P

Pembroch, ville principale de Galles en Angleterre. 292
[156] Pentegoët riuiere, a vne Sagamie du long de son riuage. 53
Pencoït, Isles à vingtcinq lieües de sainct Sauueur. 228
Perdrix grises à grãd queüe en Canada. 46
Pere Enemond Massé se loge auec Membertou pour apprendre la langue Canadine. 200
Pere Enemond Massé, luy quinziesme renuoyé par l'Anglois en France dans vne chaloupe. 252
P. Biard tient auec soy vn Canadin, pour apprendre la langue sauuage. 201
Pere Biard, & P. Enemond Massé destinez pour Canada. 129
Pere Biard ne veut enseigner aux Anglois le logis de saincte Croix, dont il court peril de sa vie. 264
P. Biard court fortune d'estre ietté en terre deserte, ou en mer par les soupçons de l'Anglois. 268
Pere Biard preuue efficacement au Capitaine Anglois, que les François de S. Sauueur sont bien aduoüés du Roy de France.p.244.
Pesche abondante depuis May, iusques à my-Septembre.p.45.
Pesche successiue de diuers poissons dés la my-Mars iusques en Octobre.p.44.45.46.
Petun, & fumée d'iceluy practiquée par les Canadois, contre le mauuais temps, la faim, & autres maux. p.78.
Peuples de Canada trois en tout alliés des François.p.34.
Pierre du Gas, sieur de Monts Lieutenant du Roy Henry IIII. en la France nouuelle.p.5.
Pilotois, Medecin sorcier.p.80.
Pilote François Caluiniste offre toute amitié aux Iesuites captifs des Anglois. p.245.
Plastrier recognoist le sieur de Biencourt. 157.
[158] Plaisant discours de Louys Membertou auec le P. Enemond Massé malade. 202.
Ponamo poisson de Canada fraye sous la glace en Decembre.p.47.
Port Royal & Saincte Croix, deux logis bastis par le sieur de Monts en la France nouuelle.p.8.
Port Royal a forme de Peninsule.p.24.
Puritain procure tout le mal qu'il peut aux Iesuites.p.268.
Port Royal mal enuitaillé sur l'Hyuer, pour grand nombre de personnes. p.144.
Port aux Coquilles à vingt & vne lieuës de Port Royal. 155.
Port au Mouton. 255.
Port Royal bruslé par l'Anglois. 271.
Port Royal à quelles conditions cedé au sieur de Potrincourt par le sieur de Monts. 122.
Port Royal sans aucune defẽse perdu pour les Frãçois, & pillé & bruslé par l'Anglois. 266
Port de S. Sauueur nouuellement appellé de ce nom, & destiné à nouuelle habitatiõ de François. 220.
Port de S. Sauueur fort capable, & à l'abry du vent. 225.
Presage mauuais d'vn signe paroissant au ciel. 167.
Proprieté de Canadois est en la possession du chien, & du sac. 51.
Prouision pour Port Royal mal mesnagée à Dieppe, & dans le nauire. 194.
Pyramides de perches sur les tombeaux des nobles de Canada. 92.

P

Pembroke, the principal city of Wales in England. 292
Pentegoët river has a Sagamie along its banks. 53
Pencoït, Islands twenty-five leagues from saint Sauveur. 228
Gray partridges with large tails, in Canada. 46
Father Enemond Massé goes to live with Membertou to learn the Canadian language. 200
Father Enemond Massé, one of fifteen sent by the English to France in a shallop. 252
Father Biard keeps with him a Canadian, to learn from him the language of the savages. 201
Father Biard and Father Enemond Massé appointed to Canada. 129
Father Biard refuses to disclose to the English the position of sainte Croix, for which he is in danger of losing his life. 264
Father Biard runs the risk of being cast upon a desert land, or into the sea, through the suspicions of the English. 268
Father Biard proves satisfactorily to the English Captain, that the French of St. Sauveur are under the protection of the King of France.p.244
Fish abundant from May to the middle of September. p.45
Continuous fishing for different kinds of fish from the middle of March until October.p.44,45,46
Tobacco used among the Canadians as a protection against bad weather, famine, and other evils.p.78
Tribes of Canada, only three are allies of the French.p. 34
Pierre du Gas, sieur de Monts, Lieutenant of King Henry IIII. in new France.p.5
Pilotois, Medicine man and sorcerer.p.80
French Pilot, a Calvinist, shows great friendliness to the Jesuit prisoners of the English.p.245
Plastrier acknowledges sieur de Biencourt. 157
Amusing talk of Louys Membertou with Father Enemond Massé, when he was ill. 202
Ponamo, a fish of Canada, spawns under the ice in December.p.47
Port Royal and Sainte Croix, two stations established by sieur de Monts, in new France.p.8
Port Royal in the form of a Peninsula.p.24
Puritan makes all the trouble he can for the Jesuits.p.268
Port Royal badly provisioned for the Winter, on account of the great number of persons.p.144
Port aux Coquilles, twenty-one leagues from Port Royal. 155
Port au Mouton. 255
Port Royal burned by the English. 271
Port Royal, on what conditions ceded to sieur de Potrincourt by sieur de Monts. 122
Port Royal, defenseless, is lost to the French, and pillaged and burned by the English. 266
Port of St. Sauveur newly called by this name, and intended as a new habitation for the French. 220
Port of St. Sauveur very spacious, and protected from the wind. 225
Presage of evil in a phenomenon appearing in the heavens. 167
Property of the Canadians lies in the possession of a dog and a bag. 51
Provisions for Port Royal badly managed at Dieppe and in the ship. 194
Pyramids of poles upon the tombs of the grandees of Canada. 92

R.

Racine Chiquebi à guise de truffes. 213.
Raisons obligeãtes le François à cultiuer Canada. 331.
[160] Religion des Canadois, pure sorcelerie. 93.
Riuieres & bras de mer fort frequens, rendent Canada beaucoup plus froid. 24.
Robe sacrée, & pretieuse des Autmoins. 96.
Roland Sagamo, & autres donnent du pain aux François de S. Sauueur. 255.

R.

Root, Chiquebi, resembles truffles. 213
Reasons why the French ought to cultivate Canada. 331
Religion of the Canadians, pure sorcery. 93
Rivers, and many arms of the sea, make Canada much colder. 24
Robe of the Autmoins, sacred and precious. 96
Roland, a Sagamore, and others give bread to the French of St. Sauveur. 255

S.