[54] En la edición de Caracas, la en vez de su.
[55] Debe ser hato, ropa y pequeño ajuar para el uso preciso y ordinario.
[56] En la edición de Caracas: alcanzarlo.
[57] En la edicion de Caracas se lee: y quitasen cincuenta graves penas.
[58] En la edición de Caracas: desearon.
[59] En la edición de Caracas: ajo por hayo. El hayo es una mezcla de hojas de coca y sales calizas ó de sosa y aun ceniza.
[60] Idem íd.: y asi lo acostumbró mucho tiempo.
[61] Entramos forma anticuada de entrambos.
[62] Caliz, por Cádiz.
[63] Mogorra por Gomorra.