[64] A dos está repetido en el original.
[65] Debe ser errata material, y querer decir puerto.
[66] En la edición de Caracas: jiraharas.
[67] En la edición de Caracas: bajando por bojando.
[68] En la edición de Caracas: Buravre. En el original está enmendada esta palabra, y sobre la v se ha escrito después la b.
[69] En la edición de Caracas: Micer Andrés.
Andrea se escribe en el original del Padre Aguado y lo mismo dicen Oviedo y Baños y otros historiadores.
[70] Debe ser errata, y querer decir seguimiento.
En toda esta parte del manuscrito abunda mucho la supresión de sílabas, y, sobre todo, la de las letras finales de ciertas palabras.
[71] Debe querer decir tigres.