[132] Guashiguas ó Guayhiguas.
[133] En la edición de Caracas: pretales, que es lo que debe querer decir.
[134] En la edición de Caracas: los que les, en vez de los quales.
[135] ¿Será esquinencia, angina?
[136] En la edición de Caracas: que en vez de qual.
[137] En la edición de Caracas: mapa por maña.
[138] En la edición de Caracas: y apasado. Debe ser errata de imprenta.
[139] El original dice ha rrado. ¿Será de harrear, arrear, y estará empleado en el sentido de que lo estimularon involuntariamente á seguir caminando ó á caminar más de prisa, ó quiere decir que lo habían dejado atrás?
[140] En la edición de Caracas: Pancorso.
[141] En la edición de Caracas: dispusiese por dijese.