[192] Repiquete significa también lance ó reencuentro.
[193] Bojando, de bojar, que significa medir el perímetro de una isla, cabo ó porción saliente de una costa. En la edición de Caracas, bajando.
[194] También aquí se hace punto, cortando el periodo, en la edición de Caracas.
[195] En la edición de Caracas: Chorro.
[196] Perlongando la sierra quiere decir ir caminando á lo largo de la falda de la sierra.
[197] Suerte está empleada aquí en el sentido de condición, valor.
[198] Aquí suerte significa modo ó manera.
[199] Pasadia equivale aquí á pasada, empleada ésta eu su acepción de congrua suficiente para mantenerse y pasar la vida.
[200] En la edición de Caracas: á punto. Apunto, del verbo apuntar, en su acepción de tomar nota por escrito, es lo que dice el P. Aguado.
[201] Cortar, tratándose de un idioma ó lengua, y con los adverbios bien ó mal, significa pronunciarla con exactitud, limpieza y precisión, ó al contrario.