[539] En la edición de Caracas: tomó.
[540] Enhestó, de enhestar, levantar en alto, poner derecha y levantada una cosa. En la edición de Caracas: enhiesto (?).
[541] En el original falta el por, indispensable para el recto sentido del período.
[542] O en el texto falta algo, ó hay un error. Si Jerónimo Ortal había ido á Santo Domingo y no se dice que hubiese vuelto, ¿cómo pudo ser preso por Castañeda?
[543] Falta, para completar el sentido, la preposición á.
[544] En la edición de Caracas: epítome. El original dice epitomio, que no es palabra que figure en el Diccionario, pero que parece derivada de epitomar.
[545] En la edición de Caracas: y murió, etc.
[546] Idem íd: se conspiraron ó amotinaron.
[547] Idem íd.: tuvieron, en vez de hubo.
[548] En la edición de Caracas: despidiendo del todo ésta su esperanza.