[8] En la edición de Caracas: decurso.—En el original está bien claro discurso.
[9] Debía, en vez de habían, se escribe en la edición de Caracas.
[10] Así dice claramente el original; pero debe leerse: naufragio.
[11] Brearon, en lugar de embrearon.
[12] Debe querer decir: oleajes.
[13] En la edición de Caracas: saqueo.
[14] Idem íd.: recaudo en vez de recado.
[15] En la edición de Caracas: Turbaco.
[16] Idem íd.: este puerto de Cartagena.
[17] En la edición de Caracas: perdido el nombre español tomaron.