El infante Ebn-Ismail se vuelve y vé delante de sí un viejo horrible, envuelto en una túnica estraña, alto, seco, espantoso.
Aquel viejo es Abu-Jacub-al-Hakem-Billah.
—¿Quién eres tú? dice el infante que no le conoce.
—Yo soy quien puedo ayudarte, contesta el mago.
—¡Ayudarme! ¿y para qué necesito yo tu ayuda?
—Pretendes matar al rey.
—Y le mataré mañana mismo.
—Ciertamente; para matar á un hombre basta otro hombre: pero cuando se trata de matar á un rey, si el hombre que le mate no quiere morir, necesita parciales que le ayuden.
—¿Y qué se me dá de morir ó no despues de vengarme?
—Recuerda que en tu castillo de Hins-haleux, hay un pobre herido que necesita de tu proteccion.