—Voy á abrirte el camino de la laguna salada. Ese camino está lleno de peligros; ¡ay de tí si no sabes vencerlos!
El génio se elevó de la tierra.
Su blanca túnica se abrió como un abanico.
Sus negros cabellos se estendieron alrededor de su frente como una negra aureola.
Sus ojos brillaron como dos soles.
Sus dos brazos estendidos, parecian tocar el uno el oriente y el otro el occidente.
Sonó un sordo y potente bramido, tembló la tierra, y el génio creció, creció, creció, hasta cubrirlo todo.
Y las arenas del desierto se levantaron en potentes remolinos, y una atmósfera de fuego envolvió á Jask, á su caballo y á su hermano el perro.
Y el caballo inmóvil con las orejas rehiladas, temblaba.
Y el perro-leon lanzaba un poderoso ahullido.