»Ei mitään kävelyä tänään», sanoi Santerre; »vangit eivät saa lähteä huoneistaan».
Käskystä ei voinut vedota.
»Hyvä!» sanoi Tison, »sitä vähemmän on vaivaa».
Dixmer ja Morand vaihtoivat keskenään synkän katseen; sitten he, odottaessaan nyt turhaksi käyneen vartiopalveluksen alkamista, lähtivät molemmat kävelemään kojun ja Porte-Foin-kadun puolisen ympärysmuurin välillä. Morand alkoi mittailla välimatkaa, ottaen maanmittarin askelia, s.o. kolmen jalan pituisia askelia.
»Mikä on välimatka?» kysyi Dixmer.
»Kuusikymmentä tai kuusikymmentäyksi jalkaa», vastasi Morand.
»Montako päivää tarvitaan?»
Morand mietti, piirusti kepillä hiekkaan joitakin mittausopillisia kuvioita, jotka sitten heti hävitti.
»Tarvitaan ainakin seitsemän päivää», sanoi hän.
»Mauricen vartiovuoro tulee kahdeksan päivän perästä», mutisi Dixmer. »On siis välttämätöntä tehdä sovinto Mauricen kanssa kahdeksan päivän kuluessa.»