»Missä murhattiin? Mitä siis on tapahtunut, tohtori?» kysyi kuningatar.
»Suuri onnettomuus, madame: hovipuolue on voittanut!»
»Hovipuolue on voittanut! Ja sitä te sanotte onnettomuudeksi, herra
Gilbert?»
»Niin sanon, koska se on saavuttanut voittonsa käyttämällä erästä niistä hirveistä keinoista, jotka pilaavat voittajan ydinhermon ja jotka toisinaan kaatavat hänet voitetun rinnalle!»
»Mutta mitä siis on tapahtunut?»
»Lafayette ja Bailly ovat ampuneet kansaa. Lafayette ja Bailly eivät voi tämän jälkeen olla teille enää hyödyksi.»
»Mikseivät?»
»Koska he ovat menettäneet kansansuosion.»
»Entä mitä kansa teki silloin, kun sitä ammuttiin?»
»Se allekirjoitti anomusta, jossa vaadittiin erottamista.»